-
1 stormy discussion
-
2 discussion of
-
3 discussion
-
4 discussion
рассмотрение; обсуждение -
5 lively discussion
1) Общая лексика: живое обсуждение, оживлённая дискуссия, (note: this is less intense than "heated discussion") бурное обсуждение (http://www.amazon.com/Prevalence-Nonsense-Discussion-Cheerful-Sometimes/dp/0060041854)2) Дипломатический термин: оживлённое обсуждение -
6 stormy
1. a бурный, грозовой; штормовойstormy weather — ненастье; штормовая погода
2. a предвещающий бурю3. a бурный, запальчивый, яростный, буйный, неистовыйСинонимический ряд:1. fierce (adj.) blustering; blustery; fierce; howling; inclement; lowering; thunderous; turbulent2. tempestuous (adj.) agitated; boisterous; dirty; furious; raging; rough; stormful; tempestuous; tumultuous; turbid; violent; wildАнтонимический ряд: -
7 stormy
-
8 stormy
ˈstɔ:mɪ прил.
1) а) бурный;
штормовой б) предвещающий бурю (тж. перен.)
2) неистовый, яростный, бурный, буйный Syn: turbulent бурный, грозовой;
штормовой - * weather ненастье;
штормовая погода - * wind сильный /штормовой/ ветер - the weather is * погода ненастная;
на дворе бушует буря предвещающий бурю бурный, запальчивый, яростный, буйный, неистовый - * discussion бурное обсуждение - * life бурная жизнь - * look яростный взгляд stormy бурный;
штормовой ~ предвещающий бурю (тж. перен.) ;
stormy sunset закат, предвещающий бурю ~ яростный, неистовый ~ предвещающий бурю (тж. перен.) ;
stormy sunset закат, предвещающий бурю -
9 stormy
[ʹstɔ:mı] a1. бурный, грозовой; штормовойstormy weather - ненастье; штормовая погода
stormy wind - сильный /штормовой/ ветер
the weather is stormy - погода ненастная; на дворе бушует буря
2. предвещающий бурю3. бурный, запальчивый, яростный, буйный, неистовыйstormy discussion [meeting] - бурное обсуждение [собрание]
-
10 heated discussion
1) Общая лексика: горячий спор, бурное обсуждение (http://luckydog.newsvine.com/_news/2008/05/20/1502217-bush-family-nazi-ties-cause-heated-discussion-on-the-view)2) Дипломатический термин: оживлённая дискуссия3) Реклама: горячая дискуссия -
11 lively discussion (note: this is less intense than heated discussion)
Общая лексика: бурное обсуждение (http://www.amazon.com/Prevalence-Nonsense-Discussion-Cheerful-Sometimes/dp/0060041854)Универсальный англо-русский словарь > lively discussion (note: this is less intense than heated discussion)
-
12 stormy discussion
Макаров: бурное обсуждение -
13 débat agité
сущ.коммер. бурное обсуждение -
14 flame
- проведение эксперимента и измерений скорости распространения пламени при пожаре (на АЭС)
- перепалка
- ослабление факела топки котла
ослабление факела топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
флейм
перепалка
грубый ответ
Например, сообщение, посланное с целью оскорбления или унижения респондента. Ругань в телеконференциях.
Примеры сочетаний:
~ war - перепалка на форумах Сети.
(от англ. flame - пламя)
Флейм - это процесс, который иногда возникает при общении в интернете - "словесная война". Это неожиданно возникшее бурное обсуждение, в процессе которого участники обычно забывают о первоначальной теме, переходят на личности и не могут остановиться. Обычно флеймы возникают спонтанно, развиваются очень быстро и заканчиваются лишь при вмешательстве модератора или когда все участники окончательно устанут. Это тот самый вид спора, в котором истина не рождается - по окончании флейма все спорщики чувствуют себя неудобно и никакого конструктивного результата флейм не дает. [http://www.terms.yandex.ru]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
проведение эксперимента и измерений скорости распространения пламени при пожаре (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flame
-
15 agitation
̈ɪˌædʒɪˈteɪʃən I сущ.
1) агитация( for, against) political agitation ≈ политическая агитация student agitation ≈ студенческие выступления, студенческая агитация subversive agitation ≈ преступная агитация
2) обсуждение, рассмотрение Syn: discussion, debate, consideration II сущ.
1) беспокойство, возбуждение, волнение, тревога, смятение, потрясение Syn: perturbation, commotion, disturbance
2) взбалтывание;
перемешивание, помешивание, активное движение Syn: shaking, stirringволнение;
возбуждение;
смятение, беспокойство;
- nervous * нервное возбуждение;
- visible * заметное волнение;
- to keep in * держать в состоянии постоянного беспокойства;
- to express * выражать тревогу;
- to provoke * вызывать волнение бурное движение, колебание;
волнение;
- the sea after a storm is in * море после бури неспокойно открытое, публичное обсуждение;
- preliminary * предварительное открытое обсуждение агитация;
- revolutionary * революционная агитация;
- * literature агитационная литература;
- to carry on * for smth. вести агитацию за что-л перемешивание, взбалтывание, встряхиваниеagitation агитация;
outdoor agitation агитация вне парламента ~ взбалтывание;
перемешивание ~ волнение, возбуждение, тревогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > agitation
-
16 agitation
[ˌædʒɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: агитационный, агитация (outdoor agitation - агитация вне парламента), беспокойство, брожение, взбалтывание, возбуждение, волнение, дискуссия, обсуждение, перемешивание, смятение, тревога2) Медицина: ажитация, активация, встряхивание, стимуляция, тревожное возбуждение3) Техника: влстряхивание, помешивание, смешивание, взъерошивание ( поверхности ковра)4) Строительство: побуждение (смеси)5) Торговля: оживление (деловой активности, рынка)6) Автомобильный термин: турбуленция7) Горное дело: взмучивание8) Психология: возбужденное состояние9) Телекоммуникации: смещение10) Физика: возмущение11) Бурение: завихрённость, колебание, турбулентность12) Макаров: бурное движение, открытое обсуждение, публичное обсуждение, размешивание, стряхивание, тряска13) Наркотики: нервный подъем, усиленная нервная деятельность14) Каспий: барботаж, барботирование15) Цемент: завихрение -
17 agitation
[͵ædʒıʹteıʃ(ə)n] n1. 1) волнение; возбуждение; смятение, беспокойствоvisible [inner] agitation - заметное [внутреннее] волнение /беспокойство/
to provoke /to produce/ agitation - вызывать волнение /беспокойство/
2) бурное движение, колебание; волнение2. 1) открытое, публичное обсуждениеpreliminary [wide-spread] agitation - предварительное [широкое] открытое обсуждение
2) агитацияto carry on agitation for [against] smth. - вести агитацию за что-л. [против чего-л.]
3. перемешивание, взбалтывание, встряхивание -
18 agitation
1. n волнение; возбуждение; смятение, беспокойство2. n бурное движение, колебание; волнениеto damp down the agitation — умерять волнение, успокаивать
3. n открытое, публичное обсуждение4. n агитация5. n перемешивание, взбалтывание, встряхиваниеСинонимический ряд:1. commotion (noun) commotion; dither; flap; lather; pother; stew; turbulence2. disorder (noun) confusion; convulsion; disarrangement; disorder; disturbance; perplexity; upheaval3. excitement (noun) excitement; flurry; frenzy; perturbation; stir; struggle4. upset (noun) disquiet; fluster; flutter; tumult; turmoil; upset -
19 gurultulu
Iприл.1. шумный:1) производящий шум. Gurultulu şəlalə шумный водопад, gurultulu yağış шумный дождь2) наполненный шумом, оживлённый. Gurultulu küçə шумная улица, gurultulu meydan шумная площадь3) перен. вызывающий шум, привлекающий широкое внимание. Gurultulu əhvalat (hadisə) шумная история, gurultulu mübahisə шумный спор2. бурный (полный страсти, сильных эмоций). Gurultulu alqışlar бурные аплодисменты, gurultulu iclas бурное собраниеIIнареч. бурно. Müzakirə gurultulu keçir обсуждение проходит бурно
См. также в других словарях:
бурное — • бурное веселье • бурное восхищение • бурное желание • бурное ликование • бурное негодование • бурное обсуждение • бурное проявление • бурное развитие • бурное течение • бурное цветение • бурное чувство … Словарь русской идиоматики
обсуждение — • активное обсуждение • бурное обсуждение • всестороннее обсуждение • глубокое обсуждение • жаркое обсуждение … Словарь русской идиоматики
Ломборг, Бьорн — Бьорн Ломборг Bjørn Lomborg … Википедия
Бьорн Ломборг — Bjørn Lomborg Дата рождения: 6 января 1965(19650106) Место рождения: Дания Гражданство … Википедия
Ломборг — Ломборг, Бьорн Бьорн Ломборг Bjørn Lomborg Дата рождения: 6 января 1965 … Википедия
Ломборг Бьорн — Бьорн Ломборг Bjørn Lomborg Дата рождения: 6 января 1965(19650106) Место рождения: Дания Гражданство … Википедия
Дело Саввы Терентьева — Дело Терентьева процесс над Саввой Терентьевым, блоггером «Живого журнала» из Сыктывкара, получивший широкий общественный резонанс. Хронология событий 15 февраля 2007 г. в интернет блоге «suranov» милиционеры обнаружили оставленную Терентьевым… … Википедия
Нетикет — Сетикет, нетикет (неологизм, является слиянием слов «сеть» (англ. net) и «этикет») правила поведения, общения в Сети, традиции и культура интернет сообщества, которых придерживаются большинство. Это понятие появилось в середине 80 х годов XX века … Википедия
Нэтикет — Сетикет, нетикет (неологизм, является слиянием слов «сеть» (англ. net) и «этикет») правила поведения, общения в Сети, традиции и культура интернет сообщества, которых придерживаются большинство. Это понятие появилось в середине 80 х годов XX века … Википедия
Савва Сергеевич Терентьев — Дело Терентьева процесс над Саввой Терентьевым, блоггером «Живого журнала» из Сыктывкара, получивший широкий общественный резонанс. Хронология событий 15 февраля 2007 г. в интернет блоге «suranov» милиционеры обнаружили оставленную Терентьевым… … Википедия
Савва Терентьев — Дело Терентьева процесс над Саввой Терентьевым, блоггером «Живого журнала» из Сыктывкара, получивший широкий общественный резонанс. Хронология событий 15 февраля 2007 г. в интернет блоге «suranov» милиционеры обнаружили оставленную Терентьевым… … Википедия